Guten Morgen, Donna ,

Die Geschichte stammt im Original aus der buddhistischen Tradition,
sie wird als Lehrstück im Zenbuddhismus verortet,
leider ist die Verfasserschaft im Laufe der Jahrhunderte verwässert.

Es geht unter Anderem darum, den Schülern eine konsequente meditative Praxis über Jahrzehnte nahezulegen.

Das Original geht so:

Ein Schüler fragte seinen Meister: „Meister, was ist die Essenz deiner Lehre?“ - Der Meister: „Achtsamkeit.“ - Schüler: „Was verstehst du unter Achtsamkeit?“ - Meister „Wenn ich sitze, dann sitze ich, wenn ich stehe, dann stehe ich, wenn ich gehe, dann gehe ich.“ - Schüler: „Aber Meister, das machen wir doch alle, jeden Tage, viele Male!“ - Meister: „Nein, das macht ihr nicht. Wenn ihr sitzt, dann steht ihr schon und wenn ihr steht, dann geht ihr schon, und wenn ihr geht, dann seit ihr schon am Ziel.“

Liebe Grüße, Ruth

- kein Text -

^^ Im Geist war ich beim Übertragen des Originaltexts auch schon wieder in meiner Festplatte am Kruscheln - ich wußte, dass ich dort eine Geschichten von dem Mönch Thich Nat Hanh über das Spülen habe.
Wie ich es auch hier schon gemacht habe, hatte sie eine irreführende Überschrift und es hat gedauert, bis ich sie finden konnte:

Einen neugeborenen Buddha baden

Geschirrspülen ist unangenehm?

Diese Idee kann aus meiner Sicht nur aufkommen, solange du es nicht wirklich selbst machst.
Wenn du erst vor der Spüle stehst, die Hemdsärmel hochgerollt und die Hände im warmen Wasser, ist es wirklich nicht so schlecht.

Ich genieße es, mir die Zeit für jedes Stück zu nehmen und das Stück, das Wasser und jede Bewegung meiner Hände genau wahrzunehmen.

Ich weiß, daß, wenn ich mich beim Spülen beeile, weil ich danach eine Tasse Tee trinken will, die Zeit des Spülens unangenehm und nicht lebenswert ist. Das wäre schade, weil jede Minute, ja jede Sekunde des Lebens ein Wunder ist. Das Geschirr selbst und die Tatsache, dass ich es hier spüle, sind Wunder!

Jede Schale, die ich wasche, jedes Gedicht, das ich verfasse, jede Glocke, die ich tönen lasse, ist ein Wunder, und jedes hat exakt den gleichen Wert. Als ich eines Tages eine Schale spülte, fühlte ich, dass meine Bewegungen so heilig und respektvoll waren, als ob ich einen neugeborenen Buddha badete. Wenn er das hier lesen könnte, würde er sich sicher darüber freuen und wäre überhaupt nicht beleidigt, mit einer Schale verglichen zu werden.

Jeder Gedanke, jede Tat wird im Licht der Achtsamkeit geheiligt. In diesem Licht gibt es keine Grenze mehr zwischen dem Heiligen und dem Profanen. Ich muß zugeben, dass ich bißchen länger für den Abwasch benötige, aber ich lebe voll in jedem Moment, und ich bin glücklich. Spülen ist gleichzeitig ein Mittel und ein Ziel: wir spülen, um sauberes Geschirr zu haben, aber auch, nur um zu spülen, um jeden Moment voll zu leben, während wir spülen.

Wenn ich unfähig bin, mit Freude zu spülen, wenn ich den Abwasch so schnell wie möglich hinter mich bringen will, weil ich gehen und Tee trinken will, werde ich genauso unfähig sein, den Tee zu genießen. Mit der Tasse in der Hand werde ich darüber nachdenken, was ich als nächstes tue, und der Duft und das Aroma des Tees wird zusammen mit dem Vergnügen des Trinkens verloren sein.

Ich werde immer in die Zukunft gezogen werden und nie das Leben hier und jetzt leben können.

(Thich Nhat Hanh)

Natürlich kannst Du 'baden', wen oder was Du möchtest.

Mich hat diese Geschichte damals inspiriert,
die schon vorhandene Spülmaschine erst dann anzuschliessen,
wenn ich in der Lage wäre , täglich und gründlich von Hand zu spülen und den Vorgang auch ganz abzuschliessen - beispielsweise nicht wegrennen und das Holzspülbürstchen am Schluss im stehengelassenen gebrauchten Wasser schwimmen zu lassen...
Und erst, als ich das gelernt hatte, habe ich die SpüMa angeschlossen - irgendwann ist die irreparabel kaputt, eine neue kann ich mir nicht leisten und dann darf ich wieder täglich Handarbeit machen