Levan polka (Allgemein)

Ruth , Mittwoch, 28.10.2020, 16:15 (vor 1903 Tagen) @ Giovanni L.

hallo, Giovanni !

Bin auf dem Weg zum Doc und mir geht Loituma "Levan polka" nicht aus dem Kopf ^^
Krankschreibung wegen Ohrwurm ?

Das kann wohl gut passieren, obwohl ich leider kein Wort Finnisch verstehe...

Das gleiche kann mir auch bei diesem polnischen Stück widerfahren:
Łona i Webber: Co tak wyje?

Ich verstehe kein Wort, kann das immer wieder hören!

Und gerade dann will ich wissen, was mir da im Kopf rumgeht ! Könnte ja was sein, was ich nicht unterstützen will.

Früher gab es die top-hefte, heute gibt es das Web

In levans polka geht es darum, dass die jungen Leute bei dem mitreissenden Rhythmus tanzen und ihren Spass haben wollen, verständlich.
Am Ende bemängelt die Mutter des Mädchens morgens in der Frühe das späte heimkommen und wirft dem jungen Mann vor, ein Tunichtgut zu sein.
Aber die zwei Verliebten scheren sich nicht drum, was die Mutter sagt
Scheint ein bearbeitetes Traditional zu sein.
Früher habe ich selbst lange a-capella gesungen.
garnicht so einfach und ein wunderbares Glücksgefühl, wenn viele Leute es nach Monaten des Übens zusammen hinbekommen, wenn alles auf den Punkt sitzt und die Sache klingt .

Zu Łona finde ich leider nur den Text bei songtexte.com und noch keine Übersetzung .
Du musst also noch eine Weile ins Leere summen.

Am Besten beim Tun !