Avatar

Die Sache mit dem „ä“ (OT) (Allgemein)

Micha @, Donnerstag, 13.05.2021, 15:01 (vor 35 Tagen) @ Ruth

... Heißt es nun „Maria Himmelfahrt“ oder „Mariä Himmelfahrt“? Tatsache ist: Im täglichen Sprachgebrauch hat sich inzwischen der Name „Maria Himmelfahrt“ eingebürgert. Der korrekte Name lautet aber Mariä Himmelfahrt.

Die merkwürdig anmutende Schreibweise mit einem ,ä’ am Ende stammt aus dem Lateinischen.
So wird dort der Genitiv gebildet, also etwa „die Himmelfahrt der Maria“.

Nicht mit Christi Himmelfahrt verwechseln

Aus dem gleichen Grund heißt auch der Feiertag im
Frühjahr Christi Himmelfahrt - mit ,i’ am Ende.
Also: „die Himmelfahrt des Christus“ ...

© FUNKE Medien Berlin GmbH 2020
– Alle Rechte vorbehalten.

M i c h a

--
Du kannst die Brandung nicht aufhalten, aber du kannst surfen lernen.


gesamter Thread:

 

powered by my little forum