Re: Übersetzung? Re: Kalenderspruch (Allgemein)

MaZe, Dienstag, 13.05.2008, 23:13 (vor 5837 Tagen) @ lisa

Salut Mazé!
Vous parlez très bien le français! Voilà: je traduis le proverbe:
"Nur die Faulheit
ermüdet das Gehirn"
Bonne journée et bonne après-midi,
salutations
lisa

Oha!
Der Spruch passt mir gradNaja - mal so wirken lassen.
(Das restliche 'Fremdsprachige' hab ich mir dann jetzt nur intuitiv übersetzt)