Re: Lebenszeichen (Allgemein)

Andrea, Freitag, 19.09.2008, 00:41 (vor 6325 Tagen) @ Mila

Ich denk häufig an den Tod, denke, vorher muss ich unbedingt noch klar Schiff hier machen.

Dieser Zusammenhang wird auch in einem Lied ausgedrückt.
Ich übersetze den betreffenden Teil hier:

„Ich hatte eine Frau, unten in Alabama,
Sie war eine Hinterwälderin, aber sicher war sie realistisch,
Sie sagte, Junge, ohne Zweifel, Du mußt mit Deinem Chaos aufhören und aufräumen,
Du könntest hier unten sterben und nur noch eine weitere Zahl in der Unfallstatistik sein.“

http://www.bobdylan.com/songs/slow-train