Plan bzw was bringt einen weiter (PA)

Ruth , Dienstag, 19.05.2020, 20:33 (vor 1683 Tagen) @ Micha

Starker Tobak,lauter schwierige Fragen, Gute !

Und nicht mal eben mit Fingerschnipp zu lösen.

Ganz spontan fällt mir dieser Text ein, den Du sicher auch kennst - er gibt mir seit Jahrzehnten in schlimmen Situationen immer wieder Halt und Richtschnur, es geht eine große Kraft davon aus, es ist mehr als nur ein launiges Sprüchelchen :

Desiderata

Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast & sei des Friedens eingedenk, den die Stille bergen kann. * Stehe, soweit ohne Selbstaufgabe möglich, in freundlicher Beziehung zu allen Menschen. * Äußere deine Wahrheit ruhig und klar & höre anderen zu, auch den Geistlosen und Unwissenden, denn auch sie haben ihre Geschichte. * Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist. * Wenn du dich mit einem andern vergleichst, könntest du bitter werden, denn immer wird es jemanden geben, größer oder geringer als du. * Freue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. * Bleibe weiterhin an deiner eigenen Laufbahn interessiert, wie bescheiden auch immer. Sie ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten. * In deinen geschäftlichen Dingen lass Vorsicht walten, denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen für gleichermaßen vorhandenen Rechtschaffenheit. * Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum. * Sei du selbst, vor allen Dingen heuchle keine Zuneigung. Noch sei zynisch, was die Liebe betrifft, denn auch im Angesicht der Dürre ist sie doch immerwährend wie das Gras. * Ertrage freundlich gelassen den Ratschluß der Jahre, gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf.* Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze.* Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind Folgen von Erschöpfung und Einsamkeit. * Bei einem heilsamen Maß von Selbstdisziplin sei gut zu dir selbst.* Du bist ein Kind des Universums, nicht weniger als die Bäume und die Sterne; du hast ein Recht, hier zu sein. * Und ob es dir nun bewusst ist oder nicht: Zweifellos entfaltet sich das Universum wie vorgesehen. * Darum lebe in Frieden mit "G'tt", welche Vorstellung auch immer du von ihm hast und was immer dein Mühen und Sehnen ist. * In der lärmenden Wirrnis des Lebens erhalte dir den Frieden mit deiner Seele. * Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön. * Strebe danach glücklich zu sein.

Max Ehrmann 1948, in der Sankt Pauls Cathedral , Baltimore 1960 öffentlich geworden

(Es gibt noch viele andere Übersetzungen,aber alle verkrüppeln das Original und verändern unmerklich den Sinn.
Diese ist mit Gefühl 1:1 übersetzt,
leider weiß ich nicht, wer so wunderbar übersetzt hat )

Hab eine gute Nacht !