Zu: Ich kann es nicht glauben bzw Zitat mit 2 Links (Off Topic)

Micha , Samstag, 06.06.2020, 17:30 (vor 1420 Tagen) @ Lauke

Hallo Lauke,

ich freu mich wieder von dir zu lesen ...
und beantworte mal als erstes deine Frage:

Was für eine Autobiographie ist das, wo in 5 Kapiteln ...

Autobiographie in 5 Kapiteln

1. Kapitel

Ich gehe die Straße entlang.
Da ist ein tiefes Loch im Gehsteig.
Ich falle hinein.
Ich bin verloren ... Ich bin ohne Hoffnung.
Es ist nicht meine Schuld.
Es dauert endlos, wieder herauszukommen.

2. Kapitel

Ich gehe dieselbe Straße entlang.
Da ist ein tiefes Loch im Gehsteig.
Ich tue so, als sähe ich es nicht.
Ich falle wieder hinein.
Ich kann nicht glauben, schon wieder am gleichen Ort zu sein.
Aber es ist nicht meine Schuld.
Immer noch dauert es sehr lange, herauszukommen.

3. Kapitel

Ich gehe dieselbe Straße entlang.
Da ist ein tiefes Loch im Gehsteig.
Ich sehe es.
Ich falle immer noch hinein... aus Gewohnheit.
Meine Augen sind offen.
Ich weiß, wo ich bin.
Ich weiß, dass ich das selbst zu verantworten habe.
Ich komme sofort heraus.

4. Kapitel

Ich gehe dieselbe Straße entlang.
Da ist ein tiefes Loch im Gehsteig.
Ich gehe darum herum.

5. Kapitel

Ich gehe eine andere Straße.

Autorin: Portia Nelson (1920-2001)

https://www.amazon.com/Theres-Hole-My-Sidewalk-Self-Discovery/dp/0941831876 <= ein LINK zum Buch

Und das hier drunter ist meine Übersetzung des englischen Textes der Buchbeschreibung von dem LINK oben drüber:

Einfühlsam, humorvoll, berührend und inspirierend sind nur einige Worte, mit denen diese beliebte Sammlung von Gedichten und Binsenweisheiten der verstorbenen Portia Nelson beschrieben wird. There's a Hole in My Sidewalk soll zur Selbstentdeckung anregen und enthält aufwühlende Gedichte, die den Leser auf sanfte Weise zu einem authentischeren Selbst führen.

Einzelpersonen, Therapiegruppen, die Selbsthilfe-Gemeinschaft und Zwölf-Schritte-Programme auf der ganzen Welt haben sich dieses klassische Buch zu Eigen gemacht. There's a Hole My Sidewalk ist das perfekte Motivations-Geschenk für Sie selbst, Ihre Freunde oder Ihre Familie.

Diese Zeile ist ein LINK zu einer HP mit dem Text in Englisch
beim Draufklicken wird dieser LINK - im SELBEN FENSTER geöffnet -
um zu diesem Forum zurückzukehren muss man darum zurückblättern!

M i c h a

--
Du kannst die Brandung nicht aufhalten, aber du kannst surfen lernen.